-
1 stillstehen
1) nicht mehr in Tätigkeit sein не рабо́тать, стоя́ть, останови́ться pf im Prät. ausfallen: v. Maschine, Gerät проста́ивать /-стоя́ть. während der Gedenkminute stand der Verkehr still во вре́мя мину́ты молча́ния движе́ние тра́нспорта бы́ло остано́влено | jdm. wollte das Herz vor Schreck [Angst] stillstehen у кого́-н. се́рдце останови́лось от испу́га [стра́ха]. jdm. stand vor Schreck der Atem still от стра́ха кто-н. не мог перевести́ дух <у кого́-н. останови́лось дыха́ние>. da steht mir der Verstand still! ума́ не приложу́ ! jds. Mund steht nicht einen Augenblick still кто-н. болта́ет без у́молку. hier scheint die Zeit stillzustehen здесь, ка́жется, вре́мя останови́лось | etw. zum stillstehen bringen остана́вливать /-станови́ть что-н.2) Militärwesen стоя́ть "сми́рно". stillstehen lassen кома́ндовать с- "сми́рно". Kompanie, stillgestanden! ро́та, сми́рно !
См. также в других словарях:
Zeit — die; , en; 1 nur Sg; das Vorübergehen von Stunden, Tagen, Jahren usw <die Zeit vergeht, verrinnt, verstreicht, scheint stillzustehen; die Zeit vergeht wie im Flug(e), rasch, schnell, langsam> || K : Zeitablauf, Zeitabschnitt, Zeiteinheit 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Raum und Zeit in der Musik: Verräumlichte Zeiten — Zeit als solche besitzt keine Eigenschaften, sie ist Abstraktion des Vor und Nacheinanders von Ereignissen und wird nur durch das Miterleben und Mitbewusstsein von Vorgängen konkret fassbar. Das Bewusstsein kann sich jedoch erst im Zeitstrom… … Universal-Lexikon
Zeit — Uhrzeit; Tempus; Zeitform; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; … Universal-Lexikon
Maui — von See aus fotografiert (Westküste) Gewässer Pazifischer Ozean Inselgr … Deutsch Wikipedia
scheinen — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; erscheinen; aufblenden; (sich) darstellen (als); anmuten; Eindruck machen (als ob); (sich) präsentieren (als); hell sein … Universal-Lexikon
Nibelungendichtung — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Niebelungen — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Mittagsdämon — Im Volksglauben der Antike und des Mittelalters war die Vorstellung verbreitet, dass die Mittagsstunde eine bevorzugte Zeit für das Erscheinen von Geistern und Göttern sei, Zeugnisse dafür gibt es sogar bis in die jüngere Zeit. Der Ausdruck… … Deutsch Wikipedia
Mittagsgespenst — Im Volksglauben der Antike und des Mittelalters war die Vorstellung verbreitet, dass die Mittagsstunde eine bevorzugte Zeit für das Erscheinen von Geistern und Göttern sei, Zeugnisse dafür gibt es sogar bis in die jüngere Zeit. Der Ausdruck… … Deutsch Wikipedia
Der Turm (Tellkamp) — Der Turm ist ein Roman von Uwe Tellkamp, der im Jahr 2008 im Suhrkamp Verlag erschien. Als erzählende Stimmen fungieren drei miteinander verwandte Charaktere aus einem überwiegend von Bildungsbürgern bewohnten Villenviertel Dresdens in den… … Deutsch Wikipedia
Tritte — (engl. Originaltitel: Footfalls) ist ein kurzes Theaterstück von Samuel Beckett. Die Uraufführung fand am 20. Mai 1976 im Royal Court Theatre, London, stattfand. Die deutsche Erstaufführung war am 1. Oktober 1976 in der Werkstatt des… … Deutsch Wikipedia
